A New York-bound American Airlines B777-300ER returned to Buenos Aires after knocking sounds were reported coming from a cargo hold.